Día 9882: Eatin’ altramuces

Buenas tardes noches a todos los que me echábais de menos.

El parte:

Sigo viviendo (es un decir) en Craiova, corazón de Oltenia y puerta de los Balcanes; sigo trabajando para FCC, y ya son 10 meses y 7 días; y sigo acumulando kilómetros en mi Clio Symbol DJ - 30 - FCC: He pasado de 11.000 km en 2 meses y 17 días.

El ultimo libro que he terminado - leo muy poco ultimamente - ha sido Brigadas del Espacio, de Robert Heinlein. Muy recomendable. Ahora mismo estoy con una historia del Imperio Otomano y con una antología de relatos de ciencia ficción. He estado leyendo en internet, además, sobre un tema fascinante: las formaciones políticas que surgieron en la península itálica tras la caída del Imperio Romano. Ignoraba totalmente, por ejemplo, que tras la deposición de Rómulo Augústulo el Senado Romano juró lealtad al emperador de Bizancio y que, en consecuencia, tras la caída del Imperio Romano de Occidente la ciudad de Roma pasó a formar parte del Imperio Bizantino (brevemente, claro).

La última película que he visto fue Der Gekofte Hahn, de Radu Gabrea. La película es bastante floja (el montaje y el guión dan grima), pero trata un tema fascinante: La segunda guerra mundial desde el punto de vista de la comunidad sajona de Rumanía.

No viene a cuento, pero es un gran vídeo. Eurovisión, 1979

Hoy se cumplen 9882 días Ab Oscare conditus, que diría Tito Liviu, o sea, desde mi nacimiento. En estos 9 veces 9 veces 121 días he visto muchas cosas, aunque todavía no he visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhauser, y prometo fijarme más en el próximo montaje alternativo de Blade Runner; y aunque últimamente lo que vea con más frecuencia sean cadáveres de perro despedazados en la carretera, la historia de esos doblemente divisibles por 9 9882 días merece ser contada.

En otra ocasión.

-Señor conde -comenzó Patronio-, uno de estos hombres llegó a tal extremo de pobreza que no le quedaba en el mundo nada que comer. Habiéndose esforzado por encontrar algo, no pudo más que encontrar una escudilla de altramuces. Al recordar cuán rico había sido y pensar que ahora estaba hambriento y no tenía más que los altramuces, que son tan amargos y saben tan mal, empezó a llorar, aunque sin dejar de comer los altramuces, por la mucha hambre, y de echar las cáscaras hacia atrás. En medio de esta congoja y este pesar, notó que detrás de él había otra persona y , volviendo la cabeza, vio que un hombre comía las cáscaras de altramuces que él tiraba al suelo. Este era el otro de quien os dije también había sido rico.

Cuando aquello vio el de los altramuces, preguntó al otro por qué comía las cáscaras. Respondiole que, aunque había sido más rico que él, había ahora llegado a tal extremo de pobreza y tenía tanta hambre que se alegraba mucho de encontrar aquellas cáscaras que él arrojaba. Cuando esto oyó el de los altramuces se consoló, viendo que había otro más pobre que él y que tenía menos motivo para serlo. Con este consuelo se esforzó por salir de pobreza, lo consiguió con ayuda de Dios y volvió otra vez a ser rico.

Lo mejor del segundo debate “Zapatero - Rajoy”

Para quienes no entiendan mi post del lunes por no haber tenido la oportunidad de deleitarse en las alturas dialecticas y la profundidad y originalidad de las ideas expuestas en el segundo debate Zapatero-Rajoy, permitaseme presentar una breve pero intensa analogia que, espero, ayudara a los poco informados a ir asumiendo lo que nos espera a los espanholes a partir del proximo 9 de marzo, a no ser que un milagro lleve a Rosa Diez a la Moncloa.

Con todos vosotros, lo mejor del segundo debate Zapatero-Rajoy:

Zapatero: “las patatas subieron veintidós veces más con su Gobierno.” Un dato demoledor, sin duda.

Rajoy: “Le voy a dar algunos datos: la diferencia entre los más ricos y los más pobres es mayor en España. Hoy el 20% más rico gana más que el 20% más pobre.” Supongo que se necesitan dos legislaturas y un equipo completo de asesores para llegar a tal conclusion.

Zapatero: “¿Sabe lo que le ha importado la economía de las familias? Un bledo,señor Rajoy, le ha importado un bledo.” Brillante. Todo un presidente.

Rajoy: “Le dió a ETA la categoría de interlocutor político, la llevó al parlamento europeo, y luego la volvió a meter en el Parlamento. Metió a ANV, metió al Partido Comunista de las Tierras Vascas.” ETA en el Parlamento y en el Parlamento Europeo, metidos por Jose Luis Rodriguez Zapatero, y tambien ANV y el Partido Comunista de las Tierras Vascas. Y yo sin enterarme.

Zapatero: “¿Sigue apoyando la guerra de Irak? No, dígalo, dígalo. ¿Usted cree que fue una buena aventura? ¿Cree que fue una buena aventura? ¡Está defendiendo la guerra de Irak!“. Me alegra que se debatan cuestiones de rabiosa actualidad.

Rajoy: “Es usted el que la ha apoyado en la ONU pidiendo que mandaran fuerzas militares.” Toma ya. No se si es mas gorda esta o la que dijo un colega de Rajoy, que Zapatero no habia defendido lo suficiente la integridad territorial de Serbia (!).

Rajoy: “Lo que hicimos nosotros en el 11-M fue detener a todos los autores.” Rajoy abandona el “hay que seguir investigando”?

Rajoy: “Usted apoyó lo que ocurrió en el 11-M.” Un poco durilla la acusacion.

Zapatero: “¿Qué política antiterrorista prefiere? ¿La de esta legislatura con cuatro víctimas mortales, o la de la legislatura anterior con 238 víctimas mortales.” La finura en persona. Valorar legislaturas en funcion de victimas del terrorismo…

Me consuelo vanamente pensando que el ganador sera mejor gobernando que debatiendo (conociendo a ambos personajes, al menos esto es seguro).

En fin, de lo mas edificante. A ver si mi proximo post se lo dedico a Los Maestros Cantores de Nuremberg, a Robert Heinlein o, como mal menor, a Gigi Becali.

Me despido pensando en la niña de Rajoy. Buenas noches y buena suerte.

Debate Rajoy-Zapatero

Estoy escuchando el debate electoral entre Rajoy y Zapatero, y me recuerda una barbaridad a una escena de los Simpsons, en la que el jefe de policia Wiggun le dice a Marge “tranquila, pondre a mi mejor hombre a trabajar en su caso“, y acto seguido se da a vuelta y observa a Eddie y Lou, los dos policias, y comenta “vaya papelon!“.

Pues eso mismo, Rajoy y Zapatero, vaya papelon para los Espanholes!

Fuck count

Hablando de El Gran Lebowski en otro post, he encontrado el siguiente video en youtube:

Una compilacion de la palabra “fuck” en la pelicula arriba mencionada.

Fuck es una palabra inglesa de etimologia discutida, significado expansivo, y tabu en ciertos contextos, como su uso en la television en algunos paises de habla no inglesa, por considerarse palabra vulgar y de mal gusto, pese a su redonda sonoridad. Fuck es un taco, el Taco por excelencia en ingles.

Precisamente por esa mala prensa que tiene la palabra de marras, proliferan las listas de peliculas en las que mas se emplea la palabra fuck. Segun mi pagina de referencia habitual, las 25 peliculas en las que se dice en mas ocasiones fuck, son las siguientes:

Fuck	2005	824
Nil by Mouth	1997	428
Casino	1995	398
Alpha Dog	2007	367
Twin Town	1997	318
Running Scared	2006	315
Summer of Sam	1999	315
Martin Lawrence Live: Runteldat	2002	311
Menace II Society	1993	300
Goodfellas	1990	300
Narc	2002	297
Harsh Times	2006	296
Made	2001	291
Another Day in Paradise	1998	291
Dirty	2005	280
Jarhead	2005	278
Bully	2001	274
State Property 2	2005	271
Reservoir Dogs	1992	269
Pulp Fiction	1994	265
The Big Lebowski	1998	260
Jay and Silent Bob Strike Back	2001	248
Dead Presidents	1995	247
The Boondock Saints	1999	239
The Departed	2006	237

El Gran Lebowski es la vigesimoprimera. La primera de la lista que yo haya visto es Uno de los nuestros (decima), por cierto muy buena, y jamas me habia dado cuenta de que se utilizan tantos tacos.

Curioso.

Tengo coche

Hace unas horas he recogido en la Renault mi primer coche, un magnifico Clio Symbol. Para celebrar tan memorable evento, una modesta antologia con los mejores momentos de la historia de la automocion, antologia a la que espero realizar alguna contribucion a los mandos de mi bolido (os mantendre informados):

 

 

Coplas a la muerte del Maestre don Rodrigo

Unas cuantas estrofas de la elegia funebre que Jorge Manrique dedico a su padre, el Maestre Don Rodrigo Manrique, que debio ser (suponemos) un gran hombre, alla por el siglo XV. Lo que es seguro es que supo inspirar el amor y la admiracion de su hijo, quien tuvo la felicidad de expresar ese amor y su sereno dolor de una manera hermosa y sencilla.

Canta Paco Ibañez, a quien escuche por primera vez hace unas cuantas semanas, recomendacion de mi compañero de trabajo Pablo:

Futbol, Grecia y el absurdo

Cambia el rival, pero en ambos casos Grecia es campeona de forma inverosimil.

Alfabeto rumano en cirilico

Este domingo en el Palacio de Mogosoaia (si, otra vez jugueteando entre las olvidadas efigies de Lenin y del Doctor Petru Groza) me entretuve un rato con Adrian intentando descifrar algunos documentos expuestos, escritos en el antiguo alfabeto cirilico rumano.

El cirilico fue oficial en Rumania (mmmm, mejor dicho en los principados de Valaquia y Moldavia) hasta 1863, cuando mi admirado Alexandru Ioan Cuza completo la transicion al alfabeto latino - desde 1848 se habia ido cambiando una letra cada anho-.

Leer rumano antiguo no nos resulto tan facil como se podria pensar, creedme; y si alguien no me cree y piensa que es tarea sencilla, imaginaos leer el Quijote en cirilico made in Spain, por ejemplo.

El cirilico rumano, por lo demas, era bastante distinto al ruso o ucraniano, tan familiar para algunos de nosotros - y para los amigos de la Republica de Moldavia, muchos de los cuales continuan escribiendo el rumano en un perfecto alfabeto cirilico ruso, como en tiempos de la Union Sovietica -. Varias letras diferian, tenian unas cuantas propias, y otras adaptadas del alfabeto griego.

.

 

“pentru saitul www……MD de la Pavel Stratan” dedicatoria del padre de Cleopatra Stratan a un admirador, escrita con una coqueta caligrafia cirilica.

 

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Para los interesados en el tema, dejo una muestra del aspecto de este hermoso alfabeto: El Padrenuestro (Rugaciune Domneasca) tal y como se escribia hasta 1863 - el cambio de alfabeto, por cierto, es una pista muy sencilla para saber si los frescos de una iglesia rumana son anteriores o posteriores a esa fecha.

.

.

Version actual:

Tatăl nostru, Care eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău;

Vie împărăţia Ta; facă-se voia Ta, precum în cer şi pe pământ.

Pâinea noastră cea spre fiinţă dă-ne-o nouă astăzi;

Şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri;

Şi nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel rău. Că a Ta este împărăţia şi puterea şi slava în veci.

.

Amin!

Avalancha de gente

Ante la avalancha de gente que me ha pedido que volviera a escribir en mi viejo blog de Rumania, he vuelto a escribir en mi blog de Rumania:

http://rumania.wordpress.com/2008/01/25/declaraciones-de-adrian-nastase/

Por cierto, la avalancha de gente son dos personas.

Gracias.

Himno de Espanha

Vaya!

Veo que los tipos del COE han elegido una letra para el himno nacional, bastante cutre por cierto, unas semanas despues de que yo haya comentado en este querido blog algunos entresijos de la historia del himno aleman, asi que aparentemente no tengo excusa para inhibirme en este tema de tan alta importancia para la salvacion y redencion de la nacion en cuestion.

Analicemos

1. Viva Espanha cantemos todos juntos con distinta voz y un solo corazon.

Comenzamos con una formula burocratica: VIVA + NOMBRE DEL PAIS, plagiada de la version de Jose Maria Peman, con la que se consigue romper la magia que todo himno debe tener desde el principio, y tirar a la basura todo posible efecto epico o sencillamente poetico, que es, al fin y al cabo, de lo que se trata al escribir la letra de un himno. En cuanto al uso de un imperativo en primera persona de plural, seria aceptable si se tratase de algo menos banal que “cantemos“, indigno hasta de un equipo de futbol (Hala Madrid cantemos todos juntos…), propio como mucho de Operacion Triunfo o de un telemaraton con famosos.

Veamos como se empieza un himno:

Poetico O say, can you see, by the dawn’s early light… [Oh, dime, puedes ver, en la primera luz del alba...?]

Epico Fratelli d’Italia, l’Italia s’é desta, dell’elmo di Scipio s’é cinta la testa… [Hermanos de Italia, Italia se ha despertado, con el casco de Escipión se cubre la cabeza...]

2. Viva Espanha desde los verdes valles al inmenso mar, un himno de hermandad.

Esta estrofa es todavia peor que la anterior. Dejando de lado el “viva Espanha” de las narices, nos queda una soberana gilipollez. “Desde los verdes valles al inmenso mar, un himno de hermandad“. La formula final “un himno de hermandad” nos sugiere un himno al propio himno, impresion reforzada por el imperativo cantemos de la primera estrofa, que es por el momento el unico verbo de toda la letra, aparte de la interjeccion “viva”.

Estamos cantando todos juntos un himno de hermandad y tal y cual y que bonito que es cantar y que canten los ninhos por esos que no cantaran y viva Jose Luis Perales!

Y donde se queda Espanha en todo esto? Ah si, en los “verdes valles” y “el inmenso mar“. No es que critique las referencias geograficas en el himno nacional, pero vaguedades como estas no son ni referencias ni son nada. En el himno oficial ruso, por ejemplo, dice que “desde los mares del sur a las regiones polares se extienden nuestros bosques y estepas“, lo cual nos evoca indudablemente la brutal naturaleza rusa. Eso esta bien. Pero a quien demonios puede evocar Espanha la mencion a unos supuestos valles verdes y un topicazo como el “inmenso mar”?

3. Ama a la patria pues sabe abrazar, bajo su cielo azul, pueblos en libertad.

Otro imperativo: Tenemos que amar a la patria, pero tranquilos, se nos explica el porque: “pues sabe abrazar pueblos en libertad”. Una mala imitacion del himno sovietico de 1977, cuyo estribillo decia algo asi como: “Salve, oh nuestra patria libre, baluarte de los pueblos en poderosa hermandad“. Ya sabemos, por supuesto, la hermandad de los pueblos sovieticos lo que duro una vez caida la tirania comunista. Es de un mal gusto y una ridiculez acongojante que se tomen semejantes modelos a la hora de escribir la letra de un himno para Espanha.

Y en cuanto a lo del cielo azul, no se a que demonios se refieren. En Vigo no lo vemos mucho. Como cantaban los de Siniestro Total, “Minha terra galega, donde el cielo es siempre gris…”.

4. Gloria a los hijos que a la Historia dan justicia y grandeza, democracia y paz.

Esta ultima estrofa, aparte de todo, es hasta dificil de cantar. “Gloria a los hijos” es por lo menos original, aunque me da pena que los padres sean tan poco gloriosos que no merezcan ni una palabra, al fin y al cabo muchos himnos honran a los antepasados que dieron grandeza a la nacion, y supongo que nosotros tambien tendremos a alguno. Por ejemplo, el himno rumano habla de las “sombras gloriosas de Mihai, Stefan y Corvino“, y el americano es en su totalidad una elegia a los defensores del fuerte McHenry durante la guerra de 1812 contra los britanicos.

Sin embargo, nuestras supuestas aportaciones a la historia (justicia, grandeza, democracia y paz) me parecen algo dudosas, sobre todo la democracia que yo diria mas bien que hemos “recibido” de la historia, aunque como concepto me parece de lo mas salvable del himno; los hijos de Espanha daremos a la historia justicia, grandeza, democracia y paz. Al estilo del himno aleman (unidad y justicia y libertad para la patria alemana), pero en malo.

Y para concluir, recordemos que Espanha ya tiene un himno con letra (a mi me gusta):

Serenos y alegres
valientes y osados
cantemos soldados
el himno a la lid.
De nuestros acentos
el orbe se admire
y en nosotros mire
los hijos del Cid.

Soldados la patria
nos llama a la lid,
juremos por ella
vencer, vencer o morir.

El mundo vio nunca
más noble osadía,
ni vio nunca un día
más grande el valor,
que aquel que, inflamados,
nos vimos del fuego
excitar a Riego
de Patria el amor.

Soldados la patria
nos llama a la lid,
juremos por ella
vencer, vencer o morir.

La trompa guerrera
sus ecos da al viento,
horror al sediento,
ya ruge el cañon
a Marte, sañudo,
la audacia provoca
y el ingenio invoca
de nuestra nación.

Soldados la patria
nos llama a la lid,
juremos por ella
vencer, vencer o morir.